Lilloa 51 (1): 20–32, 2014
23
verdosa. Línea estromática negra presente
en el sustrato. Esporas de 11-18 µm
long., alantoides a fuertemente curvadas
.............…………… Diatrype weinmanniae
5’ Interior del estroma con una coloración
amarillenta en la parte superior. Línea es-
tromática negra ausente. Esporas de 12-
22 µm long., cilíndricas a ligeramente cur-
vadas ........……... Diatrype gigantospora
6 Línea estromática negra presente en el
sustrato. Esporas variables ......……… 7
6’ Línea estromática negra ausente. Esporas
castañas, generalmente superando los 11
µm long., sin superar los 13 µm long.
Rango de tamaño de esporas entre 9-13
µm long. …...……. Diatrype whitmanensis
7 Volumen esporal promedio 66 µm. Espo-
ras 8-20 µm long. Aparato apical con o
sin reacción amiloide ………..................
...............…. Complejo Diatrype polyccoca
7’ Volumen esporal promedio 288 µm. Espo-
ras 17-25 µm long. Aparato apical inamiloi-
de .…….............…... Diatrype staphyleae
8 Esporas 17-29 µm long., alantoides casta-
ñas a la madurez. Cuellos cortos, colectiva
o separadamente emergentes. Sobre cor-
teza de varias especies de angiospermas
.........….................… Eutypella dissepta
8’ Esporas 13-19 µm long., alantoides a es-
féricas. Cuellos emergiendo juntos. Exclusi-
vamente sobre corteza de Salix spp
...............……………. Eutypella canodisca
9 Esporas alantoides, ligeramente castañas,
sin pared gruesa. Interior del estroma leve-
mente desarrollado, de color castaño grisá-
ceo, cuellos emergiendo en forma conjunta
................ Complejo Eutypella quaternata
9’ Esporas alantoides a cilíndricas, castañas
oscuras, con pared gruesa ......………. 10
10 Línea estromática negra presente. Aparato
apical amiloide. Esporas 8-15 µm long.,
sobre corteza de Salix spp ….............……
........................….. Diatrype subcutanea
10’ Línea estromática negra ausente. Aparato
apical inamiloide .............…...………. 11
11 Ostíolos surcados, esporas 12-15 µm
long., sobre Nothofagus spp ...…...…....…
......……………….. Cryptosphaeria sulcata
11’ Ostíolos enteros, esporas 10-13 µm long.,
sobre Populus spp ...............................
……..…....…. Cryptosphaeria pullmanensis
12 Estroma efuso ……….................…... 13
12’ Estroma discreto .…………........……. 32
13 Estroma extendido, interior no desarrollado
.................................................. 14
13’ Estroma extendido, interior fuertemente
desarrollado ….…………….......………. 26
14 Estroma extendido, interior no desarrollado,
vientres de los ascomas periteciales inmer-
sos en el sustrato .......................... 15
14’ Estroma extendido ennegrecido superficial-
mente, línea estromática negra ausente,
cuellos emergiendo separadamente, cortos,
no prominentes .……….……...……….. 19
15 Cuellos largos, emergiendo en forma con-
junta. Esporas 3-7 µm long. …......…. 16
15’ Cuellos cortos, emergiendo en forma sepa-
rada. Esporas 7-16 µm long. .......…. 17
16 Aparato apical amiloide. Cuellos prominen-
tes. Esporas ligeramente cilíndricas, casta-
ñas, 3-7 µm long. …........................…..
.................... Eutypella corynostomoides
16’ Aparato apical inamilode. Cuellos poco o
nada prominentes. Esporas castañas alan-
toides, 3-6 µm long. ....…………..…………
................ Eutypella corynostomoides var.
argentinensis
17 Esporas 11-16 µm long. Sobre Fraxinus
spp ..……...…….. Cryptosphaeria eunomia
17’ Esporas 7-11 µm long. .......….……… 18
18 Cuellos emergiendo en forma conjunta, as-
comas periteciales espaciados o cercanos,
monósticos. Sobre Populus spp ..…........
......................... Cryptosphaeria ligniota
18’ Cuellos emergiendo en forma separada,
ascomas periteciales en contacto o com-
primidos, polísticos. Ostíolos con surcos
muy marcados. Sobre Betula spp ..........
......................... Cryptosphaeria venusta
19 Zona entre los ascomas periteciales con
coloración amarillenta .….. Eutypa petrakii
19’ Zona entre los ascomas periteciales sin
coloración particular .….......…………… 20
20 Superficie del estroma fuertemente agrieta-
da …............… Complejo Eutypa lejoplaca
20’ Superficie del estroma sin grietas ..… 21
21 Ostíolos enteros. Esporas 6-11 µm long.
….…….......…...……...........….Eutypa lata
21’ Ostíolos surcados ..................………. 22
22 Ascomas periteciales espaciados o cerca-
nas raramente en contacto .............. 23
22’ Ascomas periteciales en contacto o com-
primidos ...……………..………....……… 24
23 Sustrato fuertemente necrosado. Cuellos
generalmente cortos. Esporas 4-7 µm
long., sobre Quercus spp. y Daucus spp
…….........……...… Complejo Eutypa mela
23’ Sustrato no modificado. Cuellos relativamen-
te largos. Esporas 6-9 µm long., sobre
Populus spp. o Salix spp …………..…….….
..................................... Eutypa sparsa
24 Aparato apical amiloide .......…………... 25
24’ Aparato apical inamiloide. Esporas 5-9 µm
long. ……....… Complejo Eutypa consobrina
25 Cuellos ligeramente prominentes. Estroma
extendido. Sustrato entre los ascomas pe-
riteciales ligeramente modificado. Esporas
5-8 µm long. ..........…. Eutypa leptoplaca
25’ Cuellos robustos y muy prominentes con
un surco a lo largo de todo el cuello. Es-