03 Córdoba + Aranda - Upload a Document to Scribd

Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 39 Contribución al conocimiento del género Esthesopus Eschscholtz, 1829 (Coleoptera: Elateridae). Descripción de una nueva especie y redescripción de Esthesopus delinitor Candèze 1860. Parte II Córdoba, Silvia P. 1y Susana G. Aranda 2 Instituto de Entomología, Fundación Miguel Lillo. Miguel Lillo 251, (4000) Tucumán, Argentina. 1 e-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla 2 e-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla R E S U M E N — “Contribución al conocimiento del género Esthesopus Eschscholtz,1829 (Coleoptera: Elateridae). Descripción de una nueva especie y redescripción de Esthesopus delinitor Candèze 1860. Parte II”. Se describe e ilustra a Esthesopus llinpisqa sp nov y se redescribe e ilustra a Esthesopus delinitor Candèze 1860, registrándose a esta última, por primera vez para la fauna de Paraguay. Se proporcionan microfotografías electrónicas de Esthesopus delinitor para resaltar algunos caracteres. PALABRAS CLAVE: Esthesopus, Cardiophorinae, Elateridae, Neotropical. A B S T R A C T — “Contribution to the knowledge of the genus Esthesopus Eschscholtz, 1829 (Coleoptera: Elateridae). Description of a new species and redescription of Esthesopus delinitor Candèze 1860. Part II”. Esthesopus llinpisqa sp nov is described and illustrated. Esthesopus delinitor Candèze 1860 is redescribed, illustrated, and recorded for the first time for the fauna of Paraguay. Scanning Electron Microscope photographs are provided to enhance some characters of Esthesopus delinitor. KEYWORDS: Esthesopus, Cardiophorinae, Elateridae, Neotropical. INTRODUCCIÓN Esthesopus es uno de los once géneros de la Subfamilia Cardiophorinae. Fue descripto por Eschscholtz en 1829 en base a la especie Esthesopus castaneus y definido por la presencia del cuarto tarsito lobulado. Es un género exclusivamente americano presente en EEUU, México, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Guadalupe (Antillas menores), Colombia, Venezuela, Guayana Francesa, Ecuador, Perú, Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina. Para Argentina hay doce especies descriptas. Las especies de este género comparten con las especies de Buckelater Costa y Tryplonychoides Schwarz la presencia del cuarto tarsómero lobulado. Champion (1895) lo relaciona con Horistonotus Candèze por la presencia de una carena, que es siempre lateral y separa el pronoto de la epipleura. Becker (1973) realiza una importante contribución, en el intento de establecer otras difeRecibido: 07/06/07 – Aceptado: 12/12/07 rencias entre las especies neárticas de los géneros Esthesopus y Horistonotus, además de la presencia o ausencia de un lóbulo en el cuarto tarsómero. Analiza caracteres como la forma y longitud del primer y cuarto segmento tarsal, la presencia o ausencia de una carena secundaria en la cabeza, la sutura entre meso y metasterno, la forma del escutelo, la presencia de sulcos en el pronoto y la base del proepisterno. Consideramos que Esthesopus es un género difícil de definir aún, porque la combinación de caracteres en las especies varía. Hay grupos de especies en las que el cuarto tarsómero es lobulado mientras que en otras es sesgado. Asimismo hay especies con sulcos en la base del pronoto y otras sin sulcos. Con respecto al carácter sutura entre meso y metasterno, el mismo está presente en algunas especies y en otras no. La forma del escutelo también es variable: hay especies que tienen la base del mismo muy escotada, otras sinuada, convexa o recta. 40 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I Utilizando el carácter sulco en la base del pronoto, podríamos separar las especies argentinas en dos grupos: aquellas en las que el sulco está presente, que incluiría a E. biformis Schwarz, E. delinitor Candèze y E. praecox (Erichson) y las especies en donde el sulco está ausente, como E. brevisculus Champion, E. scutellaris Schwarz, E. morio Candèze, E. humeralis Steinheil, E. grandis Schwarz, E. clarkii Candèze, E. curtus Candèze, E. hepaticus (Erichson) y E. troglodytes Germar. Con el objetivo de aportar nuevos caracteres para una futura redefinición del género, se consideró necesario continuar ampliando las descripciones existentes. En un trabajo anterior (Córdoba & Aranda, 2005) se redescribieron tres especies. En esta oportunidad se redescribe a Esthesopus delinitor y se describe una especie para Paraguay y Brasil, elevándose de este modo a 52 el número de especies descriptas para el género. También se amplía la distribución de E. delinitor citándola por primera vez para la fauna paraguaya. M AT E R I A L Y M É T O D O S ABREVIATURAS PI: índice pronotal que se obtiene dividiendo la longitud del pronoto por el ancho del mismo multiplicado por 100. Si el índice es mayor que 100, indica que el pronoto es más largo que ancho. E/P: longitud del pronoto dividida en la longitud de los élitros. X/ Y: índice ocular, que se obtiene dividiendo la medida del diámetro del ojo y la distancia entre ellos. T8: octavo terguito. T9 y T10: terguitos noveno y décimo. S8: urosternito octavo. S9: urosternito noveno. R E S U LTA D O S Esthesopus llinpisqa sp. nov. (Figs. 7-19) Diagnosis.— Esta especie se distingue por la siguiente combinación de caracteres: pronoto con manchas amarillas en los ángulos anteriores y posteriores. Elitros pardos, con dos manchas amarillas, una en la base y la otra en la zona media que se expande hacia los bordes de cada élitro. Base del pronoto sin sulcos. Sin carena entre meso y metasterno. Placas de la bursa copulatrix con una base redondeada, un ápice de dos puntas y la superficie con espinas dispersas. Epíteto específico.— El nombre asignado a esta especie alude a las manchas amarillas que presenta en los élitros. “Llinpisqa” es una palabra quichua que significa “pintado”. DESCRIPCIÓN DEL HOLOTIPO MACHO (Fig. 7) Medidas.— Longitud total: 4,5 mm; longitud pronoto: 1 mm; ancho pronoto: 1,3 mm; longitud élitros: 3 mm; ancho basal élitros: 1,4 mm; E/P: 3; PI: 77; X/Y: 0,50. Cabeza.— Parda, con zona apical más clara. Subpentagonal. Frente triangular casi plana emarginada con una carena más oscura que el resto de la cabeza. Sin carena secundaria frente a los ojos. Antenas pardo amarillentas, con el ápice de cada antenómero más claro que el resto del mismo. 1º y 2º antenómeros más claros. Antenas sobrepasan 2 y ½ antenómeros de los ángulos posteriores. Tercer antenómero 1,7 veces más largo que El material de ambas especies que ha sido estudiado provino de la colección entomológica de la Fundación Miguel Lillo. La especie que aquí se redescribe fue comparada por el Dr. Hume Douglas de Carleton University, Ottawa, Canadá con el Tipo correspondiente presente en la ex colección Clark y depositado en BMNH (The Natural History Museum London) y con el Tipo (sintipo) del ISNB (Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Brusela) (Figs. 1-6). Las estructuras genitales fueron tratadas siguiendo la metodología de Becker (1958) y la terminología de Calder (1996). Las medidas expresadas en milímetros fueron tomadas con ocular micrométrico y los dibujos fueron realizados con cámara clara incorporada al microscopio estereoscópico y óptico del Instituto Superior de Entomología (INSUE). Las microfotografías fueron capturadas con microscopio electrónico de barrido del Laboratorio de Microscopía Electrónica (LAMENOA). Las escalas corresponden a 1 mm. Los tipos serán depositados en la colección de la Fundación Miguel Lillo. Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 41 gitud lateral total del mismo, se eleva sobre los ángulos posteriores. Borde basal del pronoto sinuado, sin sulcos ni carenas. Angulos posteriores rectos, cortos y truncados. Puntuación consistente en puntos medianos y puntos pequeños separados dos veces su diámetro. Pubescencia formada por pelos cortos, amarillentos, semierectos y dirigidos hacia el centro y ápice del pronoto. Escudete.— Pardo rojizo. Subpentagonal, más largo que ancho, cóncavo en el centro y con espesamientos en el borde apical. Micropuntuado y con pelos amarillentos, semirrectos y dirigidos hacia el centro y ápice del escudete. Elitros.— Pardos con una mancha humeral amarilla y otra más extendida en el tercio el 2º; 3º sumado al 2º son 1,4 veces más largos que el 4º y 3º antenómero tiene 0,6 veces la longitud del 11º. Muy pubescentes, con pelos cortos, amarillentos y otros más largos en los bordes laterales. Puntuación de la cabeza constituída por puntos grandes distanciados uno del otro por el diámetro del punto y entre ellos puntos pequeños. Pubescencia formada por pelos amarillentos dirigidos hacia el ápice de la cabeza. Pronoto.— Pardo oscuro, con ángulos anteriores y posteriores amarillentos. Más ancho que largo, poco convexo, mitad basal con los lados subparalelos. Base más ancha que el ápice. Angulos anteriores muy marcados. Carena notopleural más oscura que el pronoto e incompleta, ocupando el 82% de la lon- Figs. 1, 2, 3. E. delinitor Candèze 1860. Etiquetas del Tipo depositado en BMNH. Figs. 4, 5, 6. E. delinitor Candèze. Etiquetas del Tipo (Sintipo) depositado en ISNB. 42 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I medio del élitro que alcanza ambos bordes. Base de los élitros más ancha que la base del pronoto. Zona humeral sinuada. Interestrías poco convexas en la base y convexas en el ápice, llevan puntos medianos bien marcados y separados. Estrías con puntos alargados en sentido longitudinal y bordeados de color pardo. Estrías: 1º estría unida a la 9º en el ápice; 3º unida a la 4º; 5º estría unida a la 8º y se continúan en una sola estría hasta el ápice y 6º unida a la 7º y no llegan al ápice. Apice de los élitros redondeados. Pubescencia constituida por pelos cortos, amarillentos, semierectos y dirigidos hacia el ápice. Alas.— (Fig. 8) Casi dos veces más larga que ancha. Celda radial tres veces más larga que ancha. R3 sobrepasa la celda radial en un 52% de la longitud total de la misma. Presencia de Fig. 7. E. llinpisqa sp nov. Macho. Aspecto general. Escala: 1 mm. Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 43 fil declinada y truncada. Lleva dos carenas laterales paralelas que se extienden rodeando las procoxas. Puntuación del prosterno formada por puntos medianos escasos e irregularmente distribuidos y micropuntos dispersos. Mentón con puntos grandes separados una vez el diámetro de cada punto y micropuntos. Pubescencia constituida por pelos cortos, amarillentos, semierectos y di- vena tranversal entre CuA2 y MP4. Apice alar presenta dos zonas esclerotizadas alargadas y separadas. Con incisión anal profunda. Superficie ventral.— Parda. En algunos ejemplares más clara. Prosterno pardo con el mentón más claro. Convexo y subrectangular. Mentón con reborde marcado. Apófisis prosternal terminada en punta, vista de per- E. llinpisqa sp nov. Fig. 8: Ala. Fig. 9: Urosternito 8. Fig. 10: Tergito 8. Fig. 11: Urosternito 9. Fig. 12: Tergitos 9 y 10. Fig. 13: Edeago, vista dorsal. Fig. 14: Edeago, vista ventral. Escala: 1 mm. 44 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I rigidos hacia el ápice. Episternos pardos, con las zonas apical y basal amarillentas. Llevan puntos grandes, alargados en sentido longitudinal, distanciados una vez su diámetro y micropuntos dispersos. Pubescencia constituida por pelos cortos, amarillentos, apretados contra el fondo y dirigidos hacia los bordes laterales y ápice de los episternos. Mesosterno escotado en “U” y unido al metasterno. Sin carena. Surco del metasterno incompleto. Llevan puntos medianos separados aproximadamente tres veces el diámetro de cada punto y micropuntos dispersos. Pubescencia similar a la del prosterno. Segmentos abdominales muy pubescentes. Puntuación formada por puntos pequeños separados tres veces el diámetro de cada punto y micropuntos dispersos. Ultimo segmento de forma subtriangular y con puntos de mayor tamaño que el resto de los segmentos. Patas.— Amarillentas, más claras que las antenas, pubescentes y micropuntuadas. Tarsómeros: 1º es 1,4 veces más largo que el 5º; E. llinpisqa sp nov. Fig. 15: Hembra. Urosternito 8. Fig. 16: Tergito 8. Fig. 17: Ovopositor. Fig. 18: Bursa copulatrix. Fig. 19: Placa de la Bursa copulatrix. Escala: 1 mm. Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 45 redondeada y con abundante pubescencia. S9 parcialmente esclerotizado, terminado en punta y muy pubescente. T9 y T10 juntos: T9 casi el doble de ancho que de largo y escotado; T10 de forma casi cónica y de igual longitud que el T9, pubescente. Longitud total del edeago: 0,8 mm. Placa basal de forma subhexagonal, corresponde al 19% de la longitud total del edeago. Lóbulo medio ancho en la base y enangostado hacia el ápice, terminado con la punta rebatida hacia el 2º tarsómero es 1,2 veces más largo que el 3º; 4º tiene 0,4 veces la longitud del 3º; 1º es 1,2 veces más largo que el 2º más el 4º; 2º más 3º son 1 vez más largos que el 1º. Cuarto tarsómero lobulado. Uñas simples con la base ensanchada. Genitalia masculina (Figs. 9-14).— S8 más ancho que largo, con dos lóbulos apicales muy setosos. T8 tan largo como ancho, parcialmente quitinizado y terminado en punta E. delinitor Candèze. Macho. Fig. 20: Aspecto general. Escala: 1 mm. 46 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I dorso y sobrepasando la longitud de los parámeros. Las apófisis corresponden a la mitad de su longitud total. Apices de los parámeros curvados hacia el lóbulo medio y con dos setas subapicales largas. DESCRIPCIÓN DEL ALOTIPO HEMBRA Medidas.— Longitud total: 5 mm; longitud pronoto: 1 mm; ancho pronoto: 1,4 mm; longitud élitros: 3,2 mm; ancho basal élitros: 1,5 mm; E/P: 2,8; PI:71; X/Y: 0,5. Antenas sobrepasan uno y medio antenómeros del pronoto, este es globoso. Último segmento abdominal subtriangular. Genitalia femenina (Figs. 15-19).— Esclerito basal del S8, 7,2 veces la longitud del esclerito apical que es parcialmente esclerotizado y pubescente. T8 más ancho que largo, pubescente, termina redondeado. Ovopositor con el báculo cuatro veces y media más largo que el coxito. Presencia de un estilo pequeño E. delinitor Candèze. Fig. 21: Ala. Fig. 22: Urosternito 8. Fig. 23: Tergito 8. Fig. 24: Urosternito 9. Fig. 25: Tergitos 9 y 10. Fig. 26: Edeago, vista dorsal. Fig. 27: Edeago, vista ventral. Escala: 1 mm. Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 47 un tubo largo, angosto, enrollado y conectado al otro extremo de la bursae copulatrix. Distribución.— Brasil, Paraguay. Material estudiado.— HOLOTIPO MACHO: Paraguay. Dpto. San Pedro, Carumbé, I/ 1971, Col. R. Golbach, 1 macho. ALOTIPO HEMBRA: Paraguay. Dpto. San Pedro, Carumbé, I/ 1971, Col. R. Golbach, 1 hembra. PARATIPOS: Paraguay. Dpto. San Pedro, Carumbé, I/ 1971, Col. R. Golbach, 4 machos y 3 hembras. Brasil. Paraná, Curitiba, II/ 1968, Col. L. Stange, 1 macho. y pubescente. Vagina larga sin formaciones esclerotizadas. Bursa copulatrix en forma de saco con un sistema de tubos internos enrollados y armadura quitinosa que consiste en dos placas cubiertas de espinas y unidas a la pared de la bursa por su base y de pequeños elementos esclerotizados de forma irregular. Fúrcula formada por dos estructuras en forma de paréntesis ubicadas en la zona de unión de la bursa con la vagina. En un extremo de la bursa copulatrix se encuentra lo que parece ser el reservorio glandular que está bien desarrollado. El ducto de la glándula espermatecal se presenta en forma de E. delinitor Candèze. Hembra. Fig. 28: Urosternito 8. Fig. 29: Urotergito 8. Fig. 30: Ovopositor. Fig. 31: Bursae copulatrix. Escala: 1 mm. 48 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I Esthesopus delinitor Candèze 1860 (Figs: 20-35) Diagnosis.— Esta especie se distingue por la siguiente combinación de caracteres: cabeza, pronoto y escutelo pardo oscuro, casi negros; élitros pardos con manchas humerales amarillentas de diferente extensión; base del pronoto con sulcos. Meso y metasterno separados y con carena entre ellos que bordea la mesocoxa y se proyecta diagonalmente en el metasterno; placas de la bursa copulatrix ovaladas, alargadas y con la superficie cubierta de formaciones similares a escamas subtriangulares pequeñas. REDESCRIPCIÓN DEL MACHO (Fig. 20) Medidas.— Longitud total: 3,6 mm; longitud pronoto: 1,2 mm; ancho pronoto: 1,3 mm; longitud élitros: 2,7 mm; ancho basal élitros: 1,2 mm; E/P: 2,3; PI: 0,8; X/Y: 0,5. Cabeza.— Parda, casi negra y convexa. Frente triangular declinada, borde sinuado y emarginado con una carena. Sin carena secundaria frente a los ojos. Antenas pardo amarillentas, con los dos primeros antenómeros más claros que los restantes. Sobrepasan tres antenómeros de los ángulos posteriores del pronoto. 3° antenómero 2 veces más largo que el 2°; 3° más el 2° son 1,5 veces más largos que el 4°; 11° antenómero es 1 vez y media la longitud del 3°. Antenas micropuntuadas y pubescentes. Puntuación de la cabeza formada por puntos medianos distanciados dos veces el diámetro de cada punto y micropuntos escasos e irregularmente distribuidos. Pubescencia constituida por pelos amarillentos, erectos y dirigidos hacia el ápice de la cabeza. Pronoto.— Pardo, casi negro. Convexo, más ancho que largo, base más ancha que el ápice y lados abultados en el tercio apical. Borde apical sinuado. Carena lateral casi completa, ocupa el 90% de la longitud lateral del pronoto. Borde basal con un par de sulcos a cada lado. Angulos posteriores largos, poco divergentes y terminados en punta redondeada. Pronoto con puntos pequeños separados tres veces su diámetro y micropun- tos dispersos (Fig. 32). Pubescencia compuesta por pelos amarillentos, largos, erectos y dirigidos hacia el centro y ápice del pronoto. Escudete.— Negro, más largo que ancho y cóncavo. Subpentagonal. Borde basal suavemente sinuado. Con espesamientos medios en los bordes laterales. Micropuntuado y con pelos color ceniza dirigidos hacia el centro y ápice. Elitros.— Coloración variable, algunos ejemplares presentan élitros con la zona humeral más clara que el resto; otros llevan manchas más claras que se extienden desde la zona humeral hasta el ápice del élitro. En todos los casos son pardos. Ancho basal de los élitros subigual al ancho basal del pronoto. Zona humeral muy sinuada. Estrías con puntos redondos u ovalados con manchas pardas alrededor de cada punto. Estrías: 1ª estría unida a la 9ª; 3ª unida a la 4ª y 5ª estría unida a la 6ª. Ultimo punto en la unión de 1ª y 9ª estrías muy agrandado con respecto al resto de los puntos de las estrías. Interestrías planas, con puntos pequeños dispersos y pelos amarillentos, largos y dirigidos hacia el ápice. Alas (Fig. 21).— 2,2 veces más larga que ancha. Con incisión en la región anal. Celda radial 3 veces más larga que ancha. Con vena transversal incompleta entre MP4 y CuA2. Apice alar con un par de zonas esclerotizadas alargadas y separadas. Superficie ventral (Fig.33).— Parda, casi negra y convexa. Prosterno convexo, mentón tres veces más ancho que largo. Apófisis prosternal declinada y enangostada progresivamente, terminando truncada; sólo se ensancha levemente a la altura de las procoxas; lleva un par de carenas longitudinales que bordean las procoxas y terminan en el tercio basal del prosterno. Puntuación del prosterno con micropuntos y pubescencia consistente en pelos largos de color ceniza dirigidos hacia el centro y ápice del mismo. Episternos con puntos pequeños separados tres veces el diámetro de cada punto y micropuntos escasos. Pubescencia compuesta Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 49 mente en el metasterno. Surco del metasterno incompleto. Metasterno con puntos muy pequeños y dispersos y micropuntos distanciados cuatro veces su diámetro. Pubescencia formada por pelos color ceniza, largos, semierectos y dirigidos hacia el ápice. Ultimo segmento abdominal redondeado con pun- por pelos de color ceniza, largos, erectos y dirigidos hacia los bordes externos y ápice de los episternos. Mesosterno escotado en forma de “U” y separado del metasterno por una carena que también rodea las mesocoxas y se extiende en una carena corta en la base de las mismas orientada diagonal- E. delinitor Candèze. Fig. 32: Detalle de puntuación del pronoto. Fig. 33: Fosa mesosternal, carena entre mesosterno y metasterno y carenas de las coxas. Hembra. Fig. 34: Placa de la bursae copulatrix. Fig. 35: Detalle de la placa. 50 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I tuación similar al resto de los segmentos abdominales y pelos marginales. Segmentos abdominales con puntuación densa, compuesta por puntos pequeños separados dos veces el diámetro de cada punto y micropuntos distanciados tres veces su diámetro. Pubescencia formada por pelos color ceniza, largos, erectos y dirigidos hacia el ápice. Patas.— De igual color que las antenas, con fémures anchos y más oscuros que el resto de la misma. 4° tarsómero lobulado. Tarsómeros: 1° 1,5 veces más largo que el 5°; 2° 1,6 veces más largo que el 3°; 4° 1/3 de la longitud del 3°; 1° 1,5 veces más largo que el 2° y el 4° juntos; la longitud del 2° más el 3° es menor que la del 1°. Uñas simples y con ensanchamiento basal. Patas micropuntuadas y con pubescencia densa. Genitalia (Figs. 22-27).— S8 más ancho que largo, parcialmente esclerotizado, con escotadura profunda en el ápice que forma un par de lóbulos pronunciados y subtriangulares con abundantes setas largas en al ápice. T8 más largo que ancho, subpentagonal, base con una escotadura en el centro, parcialmente esclerotizado y con abundantes setas en el centro y ápice. S9 alargado y ápice terminado casi en punta, parcialmente esclerotizado y con setas, las marginales más largas. T9 y T10: T9 subrectangular, parcialmente esclerotizado, con escotadura en la zona media apical formando dos lóbulos laterales, T10 más largo que ancho, de ápice redondeado, parcialmente esclerotizado, con setas apicales y unido al T9. Edeago: parámeros de lados subparalelos terminados en una punta curvada hacia afuera. Llevan un par de setas subapicales largas. Parámeros miden 3,3 veces la longitud de la placa basal que es más ancha que larga, de lados redondeados y borde apical sinuado. Lóbulo medio enangostándose hacia el ápice, terminado en una punta subtriangular a manera de punta de flecha rebatido hacia la parte ventral del edeago. Sobrepasa la longitud de los parámeros. Apófisis del lóbulo medio 1,7 veces más largas que este último. Presencia de una pequeña formación esclerotizada en el tercio basal del edeago, entre las apófisis del lóbulo medio. DESCRIPCIÓN DE LA HEMBRA Medidas.— longitud total: 4,8 mm; longitud pronoto: 1,3 mm; ancho pronoto: 1,5 mm; longitud élitros: 3,2 mm; ancho basal élitros: 1,4 mm; E/P: 2,5; PI: 86,7; X/Y: 0,4. Antenas sobrepasan medio antenómero de los ángulos posteriores. Ultimo segmento abdominal redondeado. Genitalia (Figs. 28-31, 34, 35).— S8 esclerito basal 3,5 veces más largo que el apical. Esclerito apical triangular, parcialmente esclerotizado y con setas cortas en el centro y otras más largas en el ápice. T8 subtriangular, de bordes redondeados, parcialmente esclerotizado y con setas subapicales y apicales. Ovopositor con báculo 2,3 veces la longitud del coxito. Este último es con estilo y con abundantes setas subapicales y apicales. Bursae copulatrix globosa que lleva internamente un sistema de tubos enrollados. La bursa está armada con un par de placas esclerotizadas con la superficie cubierta de formaciones triangulares similares a escamas y con bordes más esclerotizados en el lado mayor de la placa. La fúrcula es pequeña en forma de medio paréntesis. Distribución.— Argentina, Brasil, Paraguay. Material estudiado.— Argentina. Misiones, Dos de Mayo, 15/XII/1984, Col. Foerster, 188 machos; Dos de Mayo, XI/1986, Col. Foerster det. Hume Douglas, 2 machos; Dos de Mayo, XI/1986, Col. Foerster, 39 machos; Parque Nacional Iguazú, 24/XI/1980, Col. Willink, Hidalgo, Claps, Domínguez, 1 macho; Puerto Rico, 5-7/XI/1970, Col. C. Porter, L. Stange (Malaise), det. Hume Douglas, 1 macho; Puerto Rico, 5-7/XI/1970, Col. C. Porter, L. Stange (Malaise), 1 ?; Iguazú, XI/1982, Col. Foerster, 1 macho. Dos de Mayo, 15/XII/1984, Col. Foerster, 112 hembras; Dos de Mayo, XI/1986, Col. Foerster, 9 hembras; Iguazú, XI/1982, Col. R. Foerster, 7 hembras; Cataratas del Iguazú, 5-9/XI/1970, Col. Porter, L. Stange, 1 hembra. Formosa, Clorinda, 23/VI/1984, Col. R. Golbach, 1 macho; Reserva El Bagual, XII/1987, 1/II/ 1988, Col. A. Yanosky, 4 machos. Paraguay. Dpto. San Pedro, Carumbé, 10/I-10/II/1973, Col. Golbach, 5 machos. Acta zoológica lilloana 51 (1): 39–51, 2007 51 CONSIDERACIONES SISTEMÁTICAS AGRADECIMIENTOS Las dos especies de Esthesopus tratadas en este trabajo comparten caracteres como: ausencia de carena secundaria frente a los ojos; antenas de los machos que sobrepasan los ángulos posteriores; presencia de un par de carenas longitudinales en los bordes de la apófisis prosternal; el cuarto tarsómero lobulado y la base del pronoto sinuada. Se diferencian por la existencia, en Esthesopus delinitor, de sulcos en la base del pronoto; de vena transversal incompleta entre MP4 y CuA2 y de separación entre mesosterno y metasterno y carena. Las estructuras genitales masculinas y femeninas son diferentes en ambas especies. El edeago se diferencia por la proporción de sus partes, la forma del lóbulo medio, de los parámeros y de la placa basal. El ovopositor presenta estilo en ambas especies pero las placas de la bursa copulatrix de Esthesopus delinitor son ovaladas, alargadas y con la superficie cubierta de formaciones similares a escamas subtriangulares pequeñas; en Esthesopus llinpisqa tienen una base redondeada, el ápice con dos puntas y la superficie con espinas dispersas. Llamó la atención las semejanzas existentes entre la hembra de Buckelater argutus Costa (Aranda y Córboba, en prensa) y la especie Esthesopus delinitor. Se asemejan en el cuarto tarsómero lobulado; las uñas con una sola punta y ensanchadas basalmente; alas con la vena transversal entre MP4 y CuA2 incompleta en los machos de ambas especies; la presencia de carena entre meso y metasterno que se extiende bordeando las mesocoxas y el escudete con dos espesamientos en la línea media lateral. Asimismo, las placas de la bursa copulatrix de ambas especies tienen la superficie cubierta de formaciones similares a escamas pequeñas y la espermateca está enrollada formando un disco. A pesar de todas estas similitudes, caracteres como la ausencia de sulcos en la base del pronoto, la presencia de una carena en la 8ª interestría, la coloración y la forma de la frente de los machos de Buckelater argutus justifican, a nuestro criterio, la permanencia de estas especies en diferentes géneros. Deseamos agradecer al Sr. Hume Douglas de Carleton University, Ottawa, Canadá por la comparación del material de Esthesopus delinitor con los tipos correspondientes presentes en el Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Brusela y en The Natural History Museum London. Al Sr. Gustavo Sanchez por su colaboración en la edición de las figuras y a la Sra. Analía Dupuy por las opiniones vertidas sobre las ilustraciones. Nuestro sincero agradecimiento a los señores árbitros anónimos por sus oportunas y valiosas sugerencias. B I B L I O G R A F Í A C I TA D A Aranda, S. & S. P. Córdoba. Redefinición del género Buckelater Costa con descripción de la hembra y redescripción del macho de Buckelater argutus Costa (Coleoptera: Elateridae) (en prensa, Acta zoológica lilloana). Becker, E. C. 1958. The phyletic significance of the female internal organs of reproduction in the Elateridae. Proceeding Tenth International Congress of Entomology, 1: 201-205. Becker, E. 1973. A new species of Ctenicera from Southern California and re-evaluation of the differences between the Neartic species of Esthesopus and Horistonotus (Coleoptera: Elateridae). The Canadian Entomologist, 105: 1529-1534. Calder, A. 1996. Click beetles of Australian Elateridae (Coleoptera). Monographs on Invertebrate taxonomy. Vol. 2 CSIRO Collingwoods, Autralia. Candèze, E. C. 1860. Monographie de Elaterides. Mémoires de la Société Royale des Sciences de Liége, 3: 1-235. Córdoba, S. P. & S. Aranda. 2005. Contribución al conocimiento del género Esthesopus Eschscholtz, 1829 (Coleoptera, Elateridae). Redescripción de tres especies. Parte I. Acta zoológica lilloana, 49: 101-118. Champion, G. C. 1895. Fam. Elateridae. En: Godman F. D. y Salvin, O. (eds), Biologia Centrali-Americana, Insecta, Coleoptera. III (1): 258-556. Porter, London. Eschscholtz, J. F. 1829. Elaterites, Eintheinlung derselben in Gattungen. En Thon. Entomologische Archiv., 2: 31-35. Jena. 52 C ó r d o b a S . P. & S . G . A r a n d a : C o n t r i b u c i ó n a l c o n o c i m i e n t o d e l g é n e r o E s t h e s o p u s . P a r t e I I