En el texto se indicará el apellido del autor del trabajo citado, sin las iniciales del nombre, más el año de publicación. Si la referencia es sobre dos autores se deben incluir los apellidos de ambos y el año. Si se tratara de más de dos autores se colocará el apellido del primero y a continuación la expresión et al. En la bibliografía, sin embargo, se colocarán los apellidos de los autores con sus iniciales. Las referencias citadas en forma conjunta en el texto deben ser escritas en forma cronológica. En la bibliografía se ordenará la lista por orden alfabético de autores, y si varias correspondieren a un mismo autor, en forma cronológica. Si un autor es mencionado también con coautores, se debe respetar el siguiente orden: primero, publicaciones del autor solo; segundo, publicaciones del autor y un coautor; luego las publicaciones del autor con dos o más coautores y así en forma creciente. Cuando coincidan autor (o autores) y año de publicación se ordenarán cronológicamente añadiendo una letra al año (2001a, 2001b, 2001c, etc.). Las publicaciones periódicas consignarán: autor, año, título, nombre completo de la publicación, volumen (siempre) y parte o sección (si fuera necesario); luego se colocarán dos puntos (:) y los números de las páginas inicial y final. Las obras monográficas citadas consignarán: autor, año, título, editorial, lugar, páginas.

Se aconseja utilizar el siguiente esquema para ordenar las citas bibliográficas.

Publicaciones periódicas:

García, J. 1972. Efecto de la temperatura sobre el metabolismo de invertebrados. Acta Fisiológica 8: 23-27.

Garrocho, L.; P. Molinos & T. Dolce. 1990. Estructura de ganglios linfáticos en peces. Revista de Histología, 1: 67-78.

Simposios, números especiales de publicaciones periódicas, etc.:

Hernández, J. M. 1988. Relación entre frecuencia cardíaca y peso en mamíferos. En: P. Pérez y J. Márquez (editores), Adelantos sobre morfología de órganos circulatorios. Revista Morfológica, 23: 299-325.

Rodríguez, O. 1966. Parásitos de las aves en Costa Rica. Editora Centroamericana, México, 344 pp.

Carmelo, L. T. 1988. Las células de la sangre en ciclóstomos. En: J. Rieder, T. Smith & J. Abelardo (editores), Vertebrados ectotermos. Fondo de Cultura Científica, Buenos Aires, pp. 78-98.

Cuando se trate de informes, notas, etc., de carácter inédito, se colocarán los nombres de los autores, el año, el título del trabajo, el lugar (depar-tamento, instituto) de origen, la denominación interna, si la hubiere, del informe, luego la palabra “inédito” entre paréntesis y el número de páginas.

Cuando se referencien comunicaciones personales se debe poner el nombre del autor, las palabras “comunicación personal” (“com. pers.”) y el año.

La notación de las fórmulas debe ser clara y prolija, dejando suficiente espacio a su alrededor. Es aconsejable utilizar algún editor de ecuaciones especializado (p. ej., el de Microsoft Office). Los caracteres subíndices y superíndices deben ser claros, con un tamaño bien legible. Se debe distinguir claramente entre la letra O y el número 0 (cero). Se debe escribir el significado de los componentes de la fórmula inmediatamente después de ésta. Si las ecuaciones son citadas en el texto se las debe numerar entre paréntesis. Se recomienda el uso de potencia fraccionaria en vez del uso de raíces. Los niveles de significancia estadística pueden mencionarse utilizándose el valor de P (p= 0,022), el valor relativo de P (p < 0,05; p < 0,01; p < 0,001), o asteriscos (*, **, ***, para las significancias menores de 0,05; 0,01; 0,001 respectivamente).

En las fórmulas químicas las valencias de los iones se deben escribir en superíndices, como números (p. ej., Ca2+ y no Ca++).

Se respetarán las reglas de nomenclatura biológica (International Code of Zoological Nomenclature, 4ª Edición 1999 [ http://www.iczn.org/iczcn/index.jsp ]; IC Botanical Nomenclature, ICN of Bacteria, etc.). La sinonimia debe reducirse al mínimo u omitirse totalmente cuando su inclusión no fuere absolutamente necesaria. Todos los animales serán identificados por su nombre científico en bastardillas; serán excepciones atendibles los animales domésticos. Los nombres científicos llevarán el apellido o sigla del autor y el año de publicación en el Abstract y por lo menos una vez, preferentemente la primera, en el texto; en el resto del trabajo se prescindirá de ellos en lo posible. Todas las sustancias biocidas y contaminantes serán adecuadamente identificadas por sus nombres químicos y comunes. Para la nomenclatura química se utilizará la correspondiente a la International Union of Pure and Applied Chemistry, la IUPAC-IUB Combined Commision on Biochemical Nomenclature.

Los autores se asegurarán que, cuando se reproduzca información no propia, no infrinjan los derechos de Copyright. Asimismo, se da por aceptado que la presentación de trabajos para ser publicados por la Fundación Miguel Lillo implica la cesión de derechos de autor a esta institución.